外国语学院研究生学术论坛系列讲座报道之二
本学期外国语学院研究生学术论坛系列讲座活动已圆满结束。继上次报道的四场学术讲座后,又成功地举办了五场。
第五次讲座报告会于11月17日晚7:30在外语楼101室举行,由毛姝和唐静静同学主讲。报告会由毛姝同学的“虚幻与现实中‘含混’的乌托邦构建——美国当代女作家厄秀拉? 勒? 恩<一无所有>中的乌托邦精神解读”拉开序幕,毛姝同学从解释乌托邦和乌托邦文学入手,细致剖析了厄秀拉作品中的乌托邦精神。唐静静同学做了题为“解析<比利?巴思格特>中的父与子关系母题”的讲座,通过对母体与主题的定义,剖析了<比利?巴思格特>中的父与子关系母题。
第六次报告会于11月30日晚7点在外语楼101室举行,由彭莹和李慧慧同学主讲,她们分别对“系统功能语言学视角下的教师话语分析”和“主位推进模式与生态科技英语语篇的构建研究”进行探讨。彭莹同学首先从概念、人际和语篇功能入手介绍了系统功能语言学理论,通过对大学英语课堂情景语境的分析,给教学提供了重要的启示。李慧慧同学以主位推进模式理论为视角,从三方面对生态科技英语语篇的构建作出了分析。
第七次报告会于12月10日晚7点在外语楼101室举行,由左贵凤和刘晓阳同学主讲。讲座主题分别为“欧内斯特?盖恩斯<简?皮特曼小姐自传>中的历史研究”和“浮华背后的转身——科马克麦?卡锡<骏马>中“南方家庭罗曼司”的结构”。左贵凤同学从理论研究引入对欧内斯特?盖恩斯文本的历史性研究和对历史的修正。刘晓阳同学从家庭的完整性的解体,男人形象的弱化和南方女性“淑女”形象的颠覆三方面介绍了讲座的主题。
第八次报告会于12月14日晚7点在外语楼411室举行,由文伊莎和殷艳同学主讲,她们分别对“出演创伤:论托查克?桑格的歌舞诗剧”和“格雷格里夫人的戏剧人生”进行介绍。文伊莎同学从正反两方面介绍了桑格,通过《有色女孩》具体分析了她的舞蹈诗剧,阐述出演创伤的含义。殷艳同学从格雷格里夫人的作品和对她的最新研究介绍了她的戏剧和舞台剧的创作经历,点明了她的戏剧成就。
第九次报告会于12月17日晚7点在外语楼411室举行,由袁音和安静同学主讲,她们分别对“敢曝文化及敢曝文学翻译”和“英语显性否定的评价功能的文体研究”进行介绍。袁音同学从英文单词CAMP的中文翻译出发,揭示了“敢曝”一词的性别政治即性别倒置,然后指出在中国背景下该采用的翻译方法和技巧。接着,安静同学对英语显性否定这一概念定义,从词汇,语法和文体三个层次用评价理论进行分析。
曾艳钰教授、刘金明教授、杨晓军教授、胡剑波博士等导师分别参加了上述报告会,并对每一场讲座进行了详细的点评。同学们表示这一系列不同主题的报告会,有利于同学之间的交流与学习,开阔了学术视野,提高了自身的学术素养。
外国语学院研究生分会宣传部