翻译比赛现场

                        

                                                                       颁奖典礼受邀嘉宾

                         

                                                                      颁奖典礼现场

                         

                                                                     笔译获奖选手

                         

                                                                       口译获奖选手

                        

                                                                    嘉宾与获奖选手合影

   

9月28日晚7点半，湖南科技大学首届研究生英语翻译大赛颁奖典礼于外语楼101会议室隆重举行。研究生工作部部长刘金明教授、外国语学院院长曾艳钰教授、大赛专家评委代表周文革副译审和研究生院（部）研究生工作办公室主任杨骐玮受邀出席，外国语学院全体研究生参加了颁奖典礼。颁奖典礼由外国语学院副院长张景华教授主持。

外国语学院院长曾艳钰教授首先对本次大赛的过程进行了简要的介绍，本次研究生首届英语翻译大赛由湖南科技大学研究生院、研究生工作部主办，外国语学院承办，120余名研究生参加了此次大赛，秉着客观公正的原则，大赛评选了15位笔译和7位口译优秀选手。根据培养研究生的宗旨，她从四个层面强调了举办本次大赛的必要性：在国家层面，响应“一带一路”发展战略；在教育部层面，是研究生实践能力的体现；在省级层面，是建设文化强省的需要；在校级层面，是学校自身研究生培养现状的需要。同时，曾院长向在座研究生提出了三点希望：一、向优秀选手学习，潜心学术；二、多积极参与各方面的实践活动；三、加强基本功训练。最后，她要求获奖优秀选手全力以赴为湖南省第三届研究生翻译大赛做准备。

随后，大赛阅卷组导师代表周文革老师就参赛选手的表现予以点评。周老师表示，翻译要把握好原语文本的风格，而从提交的译文来看，选手们的基本功有待加强。在对翻译试题细心地举例分析后，他恳切地向同学们提出了三个期待：一、打牢基础；二、广泛阅读；三、勤于练笔。他最后代表导师组和阅卷组对获奖选手表示祝贺，望再接再厉、再创辉煌。

在大赛选手代表王杨发表获奖感言后，研究生工作部部长刘金明教授作了总结讲话。他首先向承办单位外国语学院、向筹备和组织本次大赛的老师、研究生分会干部表示感谢，并对获奖选手表示衷心的祝贺。他表示，湖南科技大学举办本次大赛的目的是为了促进研究生创新、实践能力的培养，提高研究生培养的质量。并对即将参加湖南省第三届研究生翻译大赛的选手提出了三点要求：一、充满自信；二、科学备赛；三、协同作战。他最后祝愿本次校级翻译大赛获奖选手能在12月份的省研究生翻译大赛中取得好成绩。

    最后，张景华教授宣布了获奖者名单并颁发证书。本次颁奖典礼在嘉宾代表与获奖选手的合影中，落下了帷幕。虽然湖南科技大学首届研究生英语翻译大赛结束了，但相信我校研究生将继续铭记“唯实惟新 至诚致志”的校训，在学术研究和创新实践的道路上砥砺前行。