作者： 研究生院 时间：2010-11-09
外国语学院开展学术报告会
2010年10月31日，11月1日，厦门大学杨仁敬教授、中国社会科学院外国文学研究所赵一凡教授、清华大学罗选民教授应邀光临我校，并在外国语学院开展了为期两天的学术报告会，会上老师精彩的讲座，让同学们受益匪浅、同学们踊跃提问，现场气氛热烈。
10月31日下午2点厦门大学杨仁敬教授在外国语学院做了以美国后现代派小说为主题的讲座，他对美国后现代派形成的社会背景，发展阶段，艺术特征，后现代小说的新模式和新话语进行了全面的论述，让同学们对于20世纪以来美国后现代文学的新发展有了更全面的认识和了解。下午4点中国社会科学院外国文学研究所研究员赵一凡老师对后现代文化批评，进行了一番深入的讲解，从新左派学术革命、安德森、詹姆逊、萨特文风，到巴尔扎克的《老姑娘》和康拉德的《吉姆老爷》，赵教授风趣幽默的讲解，让同学们受益匪浅。
11月1日上午8点赵一凡教授继续就后殖民主义和萨义德展开报告，会上，他阐明了后殖民主义的定义和这一时期文学特征，重点介绍了萨义德的东方主义，通过对奥斯丁、狄更森文本的分析，指出了帝国与叙事的关系。上午10点清华大学罗选民教授为同学们作了一场题为互文性翻译的报告会。会上，罗教授运用通俗易懂的语言，生动讲解了看似呆板的翻译理论，通过鲜明的举例，让同学们感受到了互文性翻译的乐趣，并鼓励同学们好好学习、努力钻研。
学术报告会虽已结束，但是通过两天的学术洗礼，同学们都颇有感慨，纷纷表示在未来的学习生活中，将不断敦促自己，刻苦学习，夯实基础，向文学大家看齐，为自己也为我校争光。
外国语学院研究生学生会
2010年11月4日
